Prevod od "kažem mu" do Italijanski


Kako koristiti "kažem mu" u rečenicama:

Što æe tvoj otac reæi kada izaðe iz zatvora i kažem mu da si proveo svaki dan s Naranèastim trljajuæi se s njim?
Che dira' tuo padre quando esce da prigione e gli dico che passi le giornate a strusciare tuo cazzo con pel di carota?
Kažem mu kako sam tumaè u vašoj jedinici.
Io dico che io interprete per la sua squadra.
Kažem mu da želim da doðem u Ameriku.
Io dico che voglio venire in America.
Kažem mu: "Idi na plažu, izležavaj se na suncu, uhvati malo svježeg zraka."
Gli dico: "Va' in spiaggia, gioca al sole, prendi un po' d'aria".
I kažem mu naði svog majmuna.
Così gli ho detto "prenditi la tua di scimmia".
Kažem mu da je prdež, ili perverznjak, ili nešto jednako glupo.
Lo chiamo faccia di culo, pervertito, o qualche altra stupidaggine.
Ako odem do Venglera i kažem mu ovo što si mi ti rekao, on ce poricati.Njegova rec protiv tvoje.
Se vado da Wangler e gli dico quello che mi hai detto, lui negherà. La sua parola contro la tua.
Kažem mu da sam se ja promijenio.
Gli dico che io lo sono.
Nakon dva sata i pregleda CT-om, kažem mu da ima mrtvo crijevo.
Due ore e una TC dopo, gli ho detto che era ischemia intestinale.
Ponekad želim da zgrabim... tog perverznog, prokletog gada i kažem mu:
A volte vorrei solo agguantare quel pervertito, omicida figlio di puttana per dirgli:
Kažem mu; "To je poput žene.
Gli dico: "È come le donne.
Sad moram da ga pozovem i kažem mu da je verovatno bio u pravu.
Ora devo chiamarlo e dirgli che probabilmente ha ragione?
Kažem mu, "Dovraga, znam Marla i to jako dobro."
"Hai voglia se lo conosco, Marlo."
Nisam želela da moram da pogledam Victora u lice, i kažem mu da sam ja pomogla da se sve, što je tako vredno gradio, sruši do temelja.
Non volevo guardare Victor in faccia e dovergli dire che lo avevo aiutato a distruggere quello per cui aveva lavorato.
Ono što sam stvarno htela je da ga zagrlim i kažem mu da æe sve biti u redu
In realta', quello che volevo fare era abbracciarlo e dirgli che sarebbe andato tutto bene.
Da li hoæeš da odem i kažem mu da smo raskinuli?
Vuoi tornare dentro e dirgli che ci siamo lasciati? - No!
Treba da naðem Louisa_BAR_i kažem mu da je gotovo.
Dovrei cercare Louis e dirgli che e' finita.
Kažem mu da ide, s devojkom sam u krevetu, ali on je navaljivao.
Gli dissi di andarsene. C'era una ragazza a letto con me. Ma lui non si arrese.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Signor Randol, se tornassi dal mio capo e dicessi che non ho ispezionato la proprieta', manderebbe semplicemente qualcun altro a disturbarvi.
Moram da naðem Grejdona i kažem mu da ima konkurenciju za razotkriæe mog štiæenika.
Devo trovare Graydon e dirgli che per ottenere la storia del mio protetto dovra' battere la concorrenza.
"Jednu vijagru", kažem mu, "maksimum dve".
1 viagra gli ho detto di prendere. 2 al massimo.
Znaš, Dig, kad se suoèim s nekim s liste, kažem mu da je iznevjerio grad.
Sai, Dig, quando affronto qualcuno che è sulla lista, gli dico che ha tradito questa città.
Šta ako odem tamo i kažem mu za novu ruku a ništa ne bude od toga?
Perciò, se vado da lui e gli dico della nuova mano e poi non funziona?
Mislim da, ako mu odnesem satelitski telefon, i kažem mu da je Mike na vezi, možda æe se približiti dovoljno da mogu da preokrenem situaciju.
Siamo rimasti senza opzioni. Senti, se mi presento con un telefono satellitare, dicendo che Mike e' in linea, forse posso avvicinarmi abbastanza per fare qualcosa.
Kažem mu da æu mu platiti, pa odemo svaki na svoju stranu, i toèka.
Gli ho detto che l'avrei rimborsato e doveva finire lì.
Kažem mu dati pola sada i drugi pola kad taj dug padne na nulu.
Dico di dargliene meta' adesso e l'altra meta' quando avra' saldato il debito.
Moram da prièam sa Fransisom i kažem mu o mojoj ponudi da se udam za Baša pre nego što neko drugi to uèini.
Devo parlare con Francis e dirgli della mia proposta di sposare Bash, prima che lo faccia qualcun altro.
Želim da radim sa njim uhvatim ga i kažem mu da ga volim.
Cio' che voglio e'... correre da lui, stringerlo a me e dirgli che lo amo.
Kažem mu da iskušenje mora biti iznijansirano, ali on ide okolo i opet ovo uradi.
Io gli dico che la tentazione deve essere sottile, ma lui combina di nuovo queste cazzate.
Ako Jack pomisli da sam pridobio Dellmora, i kažem mu da æe dobiti dio, znaæe da to vrijeti bogatstvo i odbaciæe glasanje.
No, non lo è. Se Jack pensasse che abbia convinto Dellmore, e gli promettessi un pezzo della torta, capirebbe che vale una fortuna, e rovescerà gli esiti del voto.
Da ga samo nazovem i kažem mu istinu?
Devo richiamarlo e dirgli la verità?
Imao sam baš takvog psa, kažem mu: "Doði Blu", a on me samo gleda.
Gli dicevi: 'Vieni, Blue! ' e lui si accucciava guardandomi.
Kažem mu da sam dobro, što i jesam, ali on mi ne veruje.
Gli dico che sto bene, il che e' vero, ma non mi crede.
Da, samo da pozovem vozaèa, i kažem mu da æe ostati duže da mi ne pobegne.
Sì. Avviso il tassista che mi fermo un po'. Non sapevo se avessi cambiato idea.
Uèini mi uslugu i daj mi broj tog novog momka, tako da mogu da ga pozovem i kažem mu da pobegne što brže može.
Allora fammi un favore, dammi il suo numero, così potrò chiamarlo e dirgli di scappare finché è in tempo.
Nemam pojma. Kažem mu: "Ja ću ti to čuvati."
Perciò gli dico, "Lo tengo per lei".
I ja njemu kažem - sasvim jasno u mom umu, kažem mu: "Džil ovde!
E quindi gli dico -- è chiaro nella mia testa, gli dico: "Sono Jill!
5.9732692241669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?